Uva Valeria, ditta individuale con domicilio fiscale in Via Alcide De Gasperi 17 a Polignano a Mare (BA) e con P.IVA 07496240727, esercita la libera professione di linguista, traduttrice e interprete ai sensi della legge 14 gennaio 2013, n. 4.


Il trattamento dei dati personali trasmessi a Valeria Uva, titolare dell’omonima ditta individuale nonché gestrice di questo sito web, tramite e-mail o altro mezzo è effettuato ai sensi del D.lgs 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e del Regolamento UE 2016/679.

La titolare del trattamento è Valeria Uva nata a Bari il 20/04/1977, domiciliata a Polignano a Mare (Ba) in Via A. De Gasperi 17.

L’invio di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo portale comporta la successiva acquisizione di dati personali necessari a evadere le richieste. Tali dati sono conferiti direttamente dall’interessato e sono trattati al solo fine di dare esecuzione alle richieste dell’interessato ovvero per finalità strettamente connesse e necessarie alla fruizione di tutti i servizi disponibili. I dati personali trasmessi possono essere archiviati, se ritenuti utili, per finalità promozionali. Valeria Uva provvederà alla cancellazione dei dati in seguito alla espressa comunicazione di diniego da parte dell’interessato a tale trattamento. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali, è possibile richiedere l’informativa completa, rilasciata nel rispetto dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679, scrivendo all’indirizzo e-mail info@nomadeservizilinguistici.it.


Tutti i contenuti di questo sito, quando non diversamente specificato, sono di Valeria Uva, la quale ne autorizza la riproduzione totale o parziale, in qualsiasi formato, purché venga preservata l’integrità del materiale originale, ne venga citata la fonte (anche quella originaria nel caso di traduzioni), il link alla pagina specifica del sito, e il nome dell’autrice. I diritti di sfruttamento economico, tuttavia, restano in capo all’autrice, salvo che sia stato diversamente pattuito.

Salvo diverse indicazioni di legge, la Sig.ra Valeria Uva in qualità di titolare dell’omonima ditta individuale nonché di gestrice di questo sito internet, non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti, parziali o totali, incidenti o accessori, o di qualsivoglia natura, derivanti dall’uso del sito e delle informazioni in esso contenute.

I siti internet collegati a questo sito da un link ipertestuale in entrata o in uscita, non sono sotto il controllo di Valeria Uva, che quindi non garantisce in alcun modo prodotti, servizi o informazioni contenute in detti siti. L’esistenza di tali link non presuppone alcuna accettazione da parte di Valeria Uva di qualsivoglia responsabilità per i contenuti dei siti medesimi e per l’utilizzo che di essi viene fatto dagli utenti.

Valeria non si assume alcuna responsabilità relativamente alla trasmissione sull’elaboratore del lettore di eventuali virus e contenuti comunque dannosi originati da terzi.

Per ogni eventuale lite che insorgesse in merito all’accesso o all’uso del sito, o a qualsiasi altro titolo, tra l’utente e la titolare del portale o altri soggetti che hanno collaborato, collaborano o collaboreranno alla realizzazione ed alla gestione dello stesso, l’utente accetta la giurisdizione dello Stato Italiano e, in ogni caso, l’applicazione della legge italiana indipendentemente dal proprio domicilio o dalla propria sede. Il foro competente è quello di Bari.